Записи категории музыка
Первый пост в Новом Году:) Всех еще раз с наступившим Новым Годом!
Нашел интересную запись выступления Горшка (Король и Шут) в каком-то клубе.
Одна из немногих адаптаций песен Генсбура на русском языке- хит 2002 года группы “Нежное Это” – “Сосачки”.
На мой взгляд, удачный перевод и переложение оригинала – “Les Sucettes” (статья в английской Википедии), скандальной песни Генсбура 1960-х годов, которую спела 18-летняя Франс Галль . Кстати, другая русская адаптация песни Генсбура – перепев “Poup?e de cire, poup?e de son” самим Муслимом Магомаевым!
Вот два варианта песни “Сосачки” 2000-х годов, а также несколько видео оригинала 1960-х годов:
“Сосачки”, группа “Нежное Это”, 1ый вариант 2002 г.:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
“Сосачки”, группа “Нежное Это”, 2ой вариант:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
О группе “Нежное Это” можно прочитать здесь .
Об оригинале…
France Gall-Les Sucettes
France Gall & Serge Gainsbourg – Les Sucettes
Serge Gainsbourg et France Gall – Bouton rouge des sucettes
Серж намекает 18-летней Франс Галль, песня – не только про девочку и леденцы:
Serge Gainsbourg: Bon… Explique-moi le texte de “Sucettes”? / Ну.. поясните пожалуйста текст песни “Сосачки”?
France Gall: … C’est une petite fille qui aime bien les sucettes, qui l’ach?te en drugstore pour quelques pennies… Eh? … Et c’est tout, non? / … Это маленькая девочка которая любит сосачки. Она их покупает всего за несколько пени .. и .. Все, или нет?
Serge Gainsbourg: …D’accord, c’est pas tout… / …Ладно, хотя это не совсем все…
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Не секрет,
Что сервак не растет в огороде,
Не продашь, хоть и купишь, сервак,
И поэтому я
Головой на keyboarde
Засыпаю, устав от
Дневных передряг
Под тихое бурчание,
Процессора журчание,
Под клавиш стрекотание,
Под ругань и напряг
Создам сервак для маленькой,
Для маленькой такой компании,
Для скромной такой компании
Огромный такой сервак Далее »
Собственно еще один сервис наподобие Last.FM. Отличительной особенностью Anywhere.FM является тот факт что на нем ты сам(а) можешь загружать музыку им на сервер т.о. формировать свой плэйлист. оч. полезная штука если хочешь слушать свою музыку в гостях и т.д. И конечно же можно слушать чужие плэйлисты.
Сайт полностью флэшевый, но imho от этого он ничего не теряет..